- ordonner
- Ordonner, act. acut. Dont l'indicatif est, Je ordonne, c'est mettre par estat ce qu'on veut estre fait par aucun, Praescribere quae quis velit effici. Et de là il se prend pour commander, Iubere, Edicere, Ordinare, Disponere, Instruere, Metari, Edicere, dont vient ce mot ordonnance, Edictum. Item, Iubere, commander, comme au 2. livre d'Amadis. Au moyen de quoy le Roy ordonna de faire accoustrer une longue salle en laquelle le lendemain se trouva grand nombre de Seigneurs et Dames.Ordonner et disposer, Digerere.Ordonner et mettre en ordre ses besongnes, Res suas componere.Bastir et ordonner un testament, Testamentum componere.Ordonner premierement et composer, Praetexere.Ordonner par bandes, Distribuere in numeros.Ordonner et arrester de quelque chose, Statuere et decernere de re aliqua, Praestituere, Sciscere.Ordonner un partage entre aucuns, c'est par puissance et authorité assigner à chascun sa part, au 2. livr. d'Amad. chap. 1. Sire ces jours passez j'ay entendu de plusieurs que mon frere n'est content du partage qu'il vous a pleu nous ordonner.Ordonner quelqu'un pour faire une ambassade, c'est le deputer et commettre, Delegare. Au 3. livr. d'Amad. Et furent Angriote et Garvaté ordonnez pour aller vers le Comte.Ordonner quelque chose contre aucun, Statuere in aliquem.Ordonner quelque feste à garder tous les ans en certain temps, Solenne instituere.Créer et ordonner un magistrat, Creare magistratum.Ordonner du lieu pour parlementer, Locum colloquio statuere.Vouloir ordonner de quelque chose à son plaisir, Ad arbitrium suum reuocare rem aliquem.Ordonner sagement sa maniere de vivre, Vitam sapienter instituere. A ces belles vertus les nobles hommes se doibvent ordonner, En Baudoin, Id est, componere, sese comparare, formare.Ordonner aucun religieux, Le faire et rendre religieux, Alicui sodalitati initiari. Le Roy s'ordonna religieux. En Oolin. Ainsi se trouve, Aussi il ordonna un Pape, pour, Il fit et crea un Pape. Il s'ordonna, Il fit ses Pasques, ou bien, Il se prepara de ce qui est requis à faire ses Pasques, Coenam Domini celebrauit, En Geoffroy.Par leur arrest ordonnerent qu'il seroit defrayé par tous les lieux où il passeroit en toute la Grece, Hospitia ei publica decreuere.Ordonner qu'on face le proces criminel à aucun, Quaestionem decernere.Ordonner qu'on face information, Decernere quaestionem, Decernere vt quaeratur legibus. Bud. ex Cicer.Quand plusieurs gens ordonnent ensembléement quelque chose, Consciscere.Ordonner l'ost, c'est renger l'armée en bataille, mettre son armée en ordonnance de combat, Acies instruere, Ordines instituere. Ce qu'on dit aussi ordonner son camp. Au 3. livr. d'Amad. Et ainsi qu'il ordonnoit son camp, vint vers luy un Chevalier, etc.Ordonner et faire publier, Edicere, Decernere. B.Ordonner par arrest, De loco superiore statuere. B.Ordonner que les parties concluront au proces, comme en proces par escrit, Causam ad scriptas lites clausula transcribere. B.Le Senat ordonne que, etc. Senatui placet Cassium, etc.Ordonné et appresté, Institutus.Ordonné és anciens Romans se prent pour armé, equippé, prest à combatre, comme, Quand le chevalier fut ordonné, il frappa des esperons et courut encontre. Et selon cette signification on lit en Guy de Waruich, Il commanda ordonner ses Faulcons pour soy aller deporter et esbatre à la riviere, c'est à dire, equipper pour le vol. Car ordonner est aussi equipper aucun de harnois, habits ou autre equippage, comme, Il ordonna le nouveau Chevalier. Et, l'Espoux a promis vestir et ordonner l'Espouse selon sa qualité et estat.Ordonné par le commun advis, Constitutum ex omnium sententia.La chose est ainsi ordonnée et constituée, Comparatum est ita.Il n'y a rien mieux ordonné, Nihil aptius.Justice bien ordonnée, Iurisdictionis composita seueritas.Justice mal ordonnée, Iurisdictio dissoluta. B.Apres avoir ce ordonné, Qua pronuntiatione facta.Ordonnez et assignez par le Preteur, Assignati a praetore apparitores.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.